Inscriptiones Graecae

«

IG I³ 508

»
Athen
Akropolis
Weihinschrift der hieropoioi
Stele
Poros
um 562-558?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1τὸν δ[ρ]ό̣μον : ἐπ[οίεσαν]
1Die Laufbahn haben gefertigt
2Τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ίθεο‒
2die - - -
3[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.15‒ ‒ ‒ ‒ ‒]λ‒
3- - -
4εσ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.15‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5[‒ ‒c.4‒ ‒ hοῖς ‒ ‒c.5‒ ‒ί]ας ἐ‒
5- - - denen - - -]ias
B
B
6γρα[μάτευε ‒ ‒ ‒]
6Sekretär war - - -,
vacat
vacat
C
C
7[hιροπο]ιοὶ τὸν ἀ[γ]να θ[έ]σαν γλ̣[α]
7die als hieropoioi die Festspiele ausrichteten für die
8[υ]ϙόπιδ[ι] ϙόρ̣[ει].
8strahlendäugige Jungfrau.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 663
  • SEG XXIV 59
  • SEG XXVI 36
  • SEG XXIX 23
  • SEG XLVI 62
  • SEG L 73
  • SEG LV 1972 (2)
  • SEG LVI 27
  • SEG LXVI 22

Bilder

Editio

CC-BY 4.0